-
1 zum Sperrgebiet erklären
zum Sperrgebiet erklären
to place out of bounds (Br.)Business german-english dictionary > zum Sperrgebiet erklären
-
2 Sperrfrist
Sperrfrist f 1. BANK, BÖRSE lock-up period, waiting period (Verkaufsbeschränkung für Altaktien); 2. FIN qualifying period; 3. STEUER holding period (Unternehmensanteile)* * *f 1. < Börse> Verkaufsbeschränkung für Altaktien lock-up period, waiting period; 2. < Finanz> qualifying period; 3. < Steuer> Unternehmensanteile holding period* * *Sperrfrist
period of embargo, blocking period, (Versicherung) waiting period, (Wertpapiere) period of non-negotiability;
• Sperrgebiet closed (prohibited, blocked, restricted, US) area, forbidden (operational, prohibited, danger) zone;
• militärisches Sperrgebiet military area;
• zum Sperrgebiet erklären to place out of bounds (Br.);
• Sperrgeld (Zoll) tolerance;
• Sperrgut bulky (measured, cumbersome, measurement) goods, goods shipped in bulk, measurement cargo, long, heavy or bulky articles;
• Sperrguthaben blocked account (balance), blocked credit balance, (durch Forderungspfändung) garnishee account. -
3 no-go area
n1. (prohibited) verbotene Zoneto declare sth a \no-go area etw zum Sperrgebiet erklären* * *['n\@U"gəʊ'ɛərɪə]nSperrgebiet nt* * *no-go area s Stadtteil, der aus Furcht vor Feindseligkeiten seiner Bewohner von Leuten anderer Stadtteile nicht betreten wird -
4 no-go zone
-
5 no-go area
1) ( prohibited) verbotene Zoneto declare sth a \no-go area etw zum Sperrgebiet erklären -
6 no-'go zone
1) ( prohibited) verbotene Zoneto declare sth a \no-'go zone etw zum Sperrgebiet erklären
См. также в других словарях:
Goldfischpfad — Das Konzentrationslager Neckarelz bei Mosbach war von März 1944 bis März 1945 eine so genannte Außenstelle des KZ Natzweiler Struthof im badischen Ort Neckarelz und betrieb im Rahmen der Luftschutzmaßnahmen kriegswichtiger Industrie (Untertage… … Deutsch Wikipedia
KZ-Gedenkstätte Neckarelz — Das Konzentrationslager Neckarelz bei Mosbach war von März 1944 bis März 1945 eine so genannte Außenstelle des KZ Natzweiler Struthof im badischen Ort Neckarelz und betrieb im Rahmen der Luftschutzmaßnahmen kriegswichtiger Industrie (Untertage… … Deutsch Wikipedia
Nuklearkatastrophe von Fukushima — Satellitenfoto der Reaktorblöcke 1 bis 4 (von rechts nach links) am 16. März 2011 nach mehreren Explosionen und Bränden. Als Nuklearkatastrophe von Fukushima werden eine Reihe von katastrophalen Unfällen und schweren Störfällen im… … Deutsch Wikipedia
KZ Neckarelz — Das Konzentrationslager Neckarelz bei Mosbach war von März 1944 bis März 1945 eine so genannte Außenstelle des KZ Natzweiler Struthof im badischen Ort Neckarelz und betrieb im Rahmen der Luftschutzmaßnahmen kriegswichtiger Industrie (Untertage… … Deutsch Wikipedia
Seesperre — See|sper|re, die (Milit.): a) das Erklären eines bestimmten Seegebiets zum Sperrgebiet; Sperrung eines bestimmten Seegebiets: eine S. verhängen; b) gesperrtes Seegebiet … Universal-Lexikon
Stausee Lipno — Stausee Lipno … Deutsch Wikipedia
Lipnostausee — Stausee Lipno Stausee Lipno Lage … Deutsch Wikipedia
Moldaustausee — Stausee Lipno Stausee Lipno Lage … Deutsch Wikipedia
Friedensbewegung — Als Friedensbewegung bezeichnet man soziale Bewegungen, die Kriege, Kriegsformen und Kriegsrüstung aktiv und organisatorisch verhindern und den Krieg als Mittel der Politik langfristig ausschließen wollen. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Die… … Deutsch Wikipedia
Labe — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehlt Elbe An der unteren Mittelelbe bei Dömitz Daten … Deutsch Wikipedia
Wende (DDR) — Montagsdemonstration in Leipzig (18. Dezember 1989) Als Wende wird der Prozess gesellschaftspolitischen Wandels bezeichnet, der in der DDR zum Ende der SED Herrschaft führte und den Übergang zur parlamentarischen Demokratie … Deutsch Wikipedia
